Dale Thortensen, Lyle Thorstenson, Marlys Olsen Colville